Herkese merhabalar,

Dün (10 Mayıs 2018) itibariyle, IVAO Kural & Yönetmelikleri, Gizlilik Politikası, Kullanım Şartları ve misyonunda önemli değişiklikler yapılmıştır. 24 Mayıs 2018 itibariyle yürürlüğe girecek değişikleri lütfen dikkatlice okuyup anladığınızdan emin olun.

Aşağıda duyuru ve NOTAM'ın hızlı bir Türkçe çevirisini paylaşıyorum. Daha detaylı bilgi için orjinal duyruları inceleyebilirsiniz.

Alp

---

Herkese iyi günler,

Bugün, IVAO Yönetim Kurulu tarafından, IVAO Gizlilik Politikası, Kullanım Şartları ve Kural & Yönetmeliklerine yapılan değişiklikler hakkında bilgi veren bir NOTAM yayınlandı. IVAO Web Sitesi, bu değişiklikleri yansıtacak şekilde 24 Mayıs 2018 tarihinden itibaren değiştirilecektir. Şu anda bu NOTAM'ı, IVAO'da kayıtlı email adreslerinize almış olmalısınız.

Bu projeye katkı sağlayan, departman direktörleri, IVAO Yürütme Konseyi, IVAO Yönetim Kurulu ve Yeni Kural ve Yönetmelikleri Çalışma Kurulu (TFNRR) üyeleri başta olmak üzere herkese teşekkür ederiz.

Bu güncelleme, IVAO'nun üyelerinin gizliliğini koruma ve en gelişmiş, gerçekçi ve keyifli uçuş ve ATC simülasyon deneyimini sağlama taahhüdünü de yansıtmaktadır.

---

NOTAM:
Sevgili IVAO pilotları ve kontrolörleri,

Yeni IVAO Kural ve Yönetmeliklerinin tamamlandığını ve yürürlüğe geçmek üzere olduğunu duyurmaktan gurur duyuyoruz. Yeni kurallar, modern bir IVAO'yu desteklemesi için, hem pilot kullanıcılarımız, hem de ATC kullanıcılarımız, aynı zamanda da personelimiz için geliştirildi ve yeniden tasarlandı.

Yeni kurallar ve yönetmeliklerimizin mimarisi değiştirildi. Eskiden Kural & Yönetmeliklerin bir parçası olan Misyonumuz, Gizlilik Politikamız ve Kullanım Şartlarımız, artık yeni Avrupa Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) nedeniyle ayrılmış ve geniş ölçüde değişmiştir. IVAO Networküne bağlandığınızda pratik varlığınızı etkileyen IVAO Kuralları, 30 adet kompakt, kapsamlı ve belirsizliğe yer vermeyen IVAO Sanal Havacılık Networkü (IVAN) kurallarına dönüştürüldü. Bunlar sadece departman yönetmeliklerini içeren ağ faaliyetlerinde bulunduğunuzda geçerlidir.

IVAO Yönetmelikleri, artık departmanların yüksek personelleri (HQ-Staff) ve Yürütme Konseyi tarafından kontrol ediliyor ve stratejik hedeflerimize bağlı kalıyor.

Bu yeni Kural ve Yönetmelikler, bugün (10 Mayıs 2018)'de ilan edilmiştir ve 24 Mayıs 2018'de yürürlüğe girecektir. Bunlar önemli değişiklikler olduğu için, bu yeni politikaları ve düzenlemeleri okumanız ve anlamanız son derece önemlidir. Bu politikaları kabul etmiyorsanız, lütfen 24 Mayıs 2018 tarihinden önce üyelik departmanını bilgilendirerek hesabınızın kapatılmasını talep edin. Hesabınızı 24 Mayıs 2018'den sonra kullanmaya devam etmeniz durumunda, otomatik olarak bu yeni politikaları kabul etmiş sayılırsınız.

Yeni kural ve yönetmeliklerimize buradan ulaşabilirsiniz: https://www.ivao.aero/IVAO_Rules_Regulations_2018.pdf

IVAO Yönetim Kurulu, Yürütme Konseyi ve departman üst yöneticileri adına,
Saygılarımızla,

Bas Pigmans
NPO Secretary
NPO Governor
International Virtual Aviation Organisation
http://ivao.aero
NOTAM BİTİŞİ

---

Vural abi merhaba,

Kusura bakma, mesajını gördüm ama yazmayı unuttum.

Gizlilik Politikasında pek bir değişiklik yok aslında temelde. Zaten var olan politikamız yeni GDPR'ın gerektirdiği şekilde revize edildi.

Kullanım Şartları ve Kurallar baştan sona değişti. Temelde mevcut kurallar ile aynı çerçevede olsa da, madde sayısı dramatik ölçüde azaltıldı ve maddelerin kapsamları genişletilerek daha net ve anlaşılır biçime getirildi. Artı olarak kurallar da yeni GDPR uyarınca gelen yeni düzenlemeler içeriyor. Örneğin network içerisinden yayın yapmak Remarks kısmında belirtildiği sürece, tıpkı eskiden olduğu gibi, yasak değil. Ancak herhangi bir üyeye ait tanımlanabilir (isim, soyisim, email adresi, nickname, ve daha bir çok şey) herhangi bir detayın yayınlanması yasak.

Son olarak da yönetmelikler artık HQ Departmanlarının kontrolünde. Yani örneğin eğitim departmanı, sınav prosedürlerini belirledikten sonra, IVAO Yönetmeliği olarak kurallar altında bu prosedürlere, BoG onayı olmadan yer verebilecek. Elbette bu IVAO Executive koordinasyonu içerisinde yapılacak.

Kurallar ve gizlilik politikası hemen hemen bi 10 15 sayfa eder sanırsam. Müsait bir vaktinizde okumanızı tavsiye ederim. 

İyi günler!