Türkiye Sanal Havacılık Forumu

IVAO Türkiye Bölümü => Genel Konular & Duyurular => Topic started by: EMRAH KARTAL on September 24, 2011, 05:48:03

Title: Küçük bir öneri
Post by: EMRAH KARTAL on September 24, 2011, 05:48:03
Herkese merhaba;

Hepimizin bildiği gibi havacılık frezyolojisi oldukça geniş ve araştırmaya kalktığımızda çoğu zaman Türkçesini bulmakta zorlanıyoruz veya tam Türkçe karşılığı olmuyor.

Eğer mümkünse divizyonumuza ait bir "Havacılık Terimleri Sözlüğü" veya wiki sayfası oluşturup, bilgilerimizi burada paylaşsak nasıl olur?


Title: Re: Küçük bir öneri
Post by: AHMET CELIK on September 24, 2011, 06:32:59

Hocam freyzoloji mi sözlük mü?

Sözlük derseniz daha önceden bahsedilmişti sanırsam DHMİ'nin Havacılık Terimleri Sözlüğü'nde hem Türkçe hem İngilizce bölümler mevcut.

http://www.dhmi.gov.tr/dosyalar/pdf/DHMi-Havacilik-Terimleri-Sozlugu.pdf

Freyzoloji için ise yine DHMİ'nin Havacılık Freyzoloji dökümanı mevcut.

http://ssd.dhmi.gov.tr/getBinaryFile.aspx?Type=3&dosyaID=146

Title: Re: Küçük bir öneri
Post by: EMRAH KARTAL on September 24, 2011, 08:14:30

hocam anlıyorum lakin benim söylemek istediğim bir sözlük veya wiki kurulması isteyen aradığını direk bulabilsin sürekli pdf ile uğraşmak zorunda olmayalım.

Edit: Ayrıca sadece havacılıkla ilgili değil uçakları v.b. kapsayan bir sistem olması dahada kapsayıcı olacaktır.

EMRAH KARTAL2011-09-24 05:21:09
Title: Re: Küçük bir öneri
Post by: EVRIM SUTEL on September 25, 2011, 09:08:24
Arayipta bulmak isteyene Havacilik terimleri bircok yerde mevcut..

Title: Re: Küçük bir öneri
Post by: EMRAH KARTAL on September 25, 2011, 10:08:15
Evrim hocam tamam birçok yerde mevcut ama bunları bir yerde toplayalım düzenli bir şekilde herkes kullanabilsin diyorum ama ön yargılar bunu hep engelliyor. Ben bu fikirden vazgeçtim hocam ilginize teşekkürler.Aradığımı başka yerlerde bulacağım artık.
Title: Re: Küçük bir öneri
Post by: HASMET GUNGOR on September 25, 2011, 11:02:10

Quote from: EMRAH KARTAL
Evrim hocam tamam birçok yerde mevcut ama bunları bir yerde toplayalım düzenli bir şekilde herkes kullanabilsin diyorum ama ön yargılar bunu hep engelliyor. Ben bu fikirden vazgeçtim hocam ilginize teşekkürler.Aradığımı başka yerlerde bulacağım artık.

Vaz geçme Emrah, sen yap, isteyen kullanır.
Title: Re: Küçük bir öneri
Post by: SINAN EKMEKCIOGLU on September 25, 2011, 11:05:36
Bence de ortaya birseyler ciksin, varsin yanlislari olsun icinde.
Title: Re: Küçük bir öneri
Post by: ONUR TOGAC on September 25, 2011, 11:41:11
Ahmet hocam'ın verdiği bağlantılarda zaten bir yerde toplanmış bunlar.Daha ne kadar toplayabiliriz biraz açabilirmisiniz? Yoksa her terim için ayrı bir konu açıp databasede boşuna yer mi işgal edeceğiz ? Eğer zaten bir yerde toplanmış şekilde veya toplu aradığımız hepsini bulabiliceğimiz şekilde bir çalışma yapılmamış olsa idi gayet güzel ve faydalı olurdu,ama şuan ki pozisyonda gereksiz buluyorum çünkü zaten mevcut...

Title: Re: Küçük bir öneri
Post by: EMRAH KARTAL on September 25, 2011, 12:42:50
Onur hocam sözlük kavramı ile pdf kavramı çok farklı. Ayrıca birkaç arkadaşımın sözlüğü var ama database'de boşa yer kaplamıyor. Belirttiğim sözlükte ekşisözlük v.s. tarzında.Ayrıca bahsettiğimiz olay sadece havacılık terimlerini değil uçak ve diğer detaylarıda içerecek büyük ve geniş kapsamlı bir sistemdi.

Haşmet dede ve Sinan hocam desteğiniz için çok teşekkürler.
Title: Re: Küçük bir öneri
Post by: ONUR TOGAC on September 25, 2011, 15:28:51
O halde bu çalışmanın tercih edilmesi için pratikliği ve çabuk erişilebilirliği çok önem taşır...Çünkü pdf de basit bir sistem sonuçta belgeyi açıp CTRL+F kısayolu ile istediğimiz bilgiyi  hemen bulabiliyoruz.Üzerinde çalışır ise güzel bir ürün çıkabilir ortaya.

Title: Re: Küçük bir öneri
Post by: EVRIM SUTEL on September 25, 2011, 15:33:52
O kadar cok yer varki bulunabilecek, Forumlar bile dahil buna,
Yeterince PDF de var,
Onur'da hakli F5 yapar ararsin kaldiki dunya gibi bir dokuman degil freyz,

Bence gereksiz, bu benim fikrim ama dede hakli madem istiyorsun sen yap isteyen/ihtiyac duyan kullansin Emrah,


Title: Re: Küçük bir öneri
Post by: EMRAH KARTAL on September 25, 2011, 17:25:15
Hocam sorun burada size herşey gereksiz geliyor. Geçenlerde hatırlarsınız düşen veya kırım yaşayan uçaklar için bir uçuş hazırlayalım dediğimde " ne yapacağız, düştüğü noktada motorları kapatıp uçağımı düşüreceğiz" yazmıştınız sonrasında da düşen THY uçağı için anma uçuşu düzenlenmişti.

Burda benim veya bir şirketin değil tüm IVAO TR nin yararlanacağı birşey istemiştim ben kurduktan sonra bir önemi yok. Ben bir açıklama için bir siteye niye üye olayım ve anlamakta hala ısrar etmektesiniz. sadece feyz değil tüm insanların aradığı şeyin olduğu bir sözlükten bahsediyorum ve siz hala belirli kalıpların olduğu bir pdf den bahsediyorsunuz. Belirtilen dökümanda type ile ilgili birşey yok.

Kısacası ön yargılı davranıp kısa kestirmek yerine, geniş kapsamlı ve sonucu düşünüp bir cevap verilebilir ve buna da herkesin ihtiyacı olduğunu düşünüyorum belirtilen forumlarda birisi a diyor diğeri b sınava giriliyor sonuç c çıkıyor.


Title: Re: Küçük bir öneri
Post by: ONUR TOGAC on September 25, 2011, 20:56:21
Öncelikle şunu söylemeliyimki konuyu açılış mesajınızı teknik ve freyz terimlere ait bir sözlük olarak belirtmişsiniz ve son mesajınızda tüm insanların aradığı şeyden bahsetmişsiniz.Şuna açıklık getirmek istiyorum ki ifadelerim tamamen kendi düşüncemdir.Sadece fikrimi belirtiyorum.Zaten sizde sanırım üyelerin fikrini düşüncesini almak için açtınız konuyu.Olaya ilk mesajınızda da belirttğiniz gibi sadece teknik freyz terimler içerecek sözlük olarak bakıyorsanız fikrim tekrar belirteyimki oldukça gereksiz buluyorum.Belirli kalıplar demişsiniz.Havacılık belirli kalıplar ve prosedürler doğrultusunda işlenir.Bizim havacılığı değiştirme gibi bir lüksümüz yoktur.DHMI'nın yayınlandığı pfd oldukça eğitici usulüne uygun ve çok kolay erişilebilir bir durumda.Kesinlikle üyeleri ve diğer yöneticileri yanlış anlamanı istemeyiz.Evrim ağabeyde benim yaptığım gibi sadece konu ile alakalı düşüncesini yorumunu belirtmiştir.Ortada alınacak gücenecek bir durum olduğunu görmüyorum...Konuyu uzatmayarakta en yerinde yorumu Haşmet dedemin yaptığını söyleyebilirim.Elbette bu senin düşüncen yine yapabilirsin isteyen faydalanır.Farklı söyleyecek birşey yok.