Türkiye Sanal Havacılık Forumu

Küçük bir öneri

· 13 · 2999
« previous next »
Pages: 1 2   Go Down

EMRAH KARTAL

  • Guest
on: September 24, 2011, 05:48:03
Herkese merhaba;

Hepimizin bildiği gibi havacılık frezyolojisi oldukça geniş ve araştırmaya kalktığımızda çoğu zaman Türkçesini bulmakta zorlanıyoruz veya tam Türkçe karşılığı olmuyor.

Eğer mümkünse divizyonumuza ait bir "Havacılık Terimleri Sözlüğü" veya wiki sayfası oluşturup, bilgilerimizi burada paylaşsak nasıl olur?



Offline AHMET CELIK

  • Captain
  • *
  • IVAO ID: 161575
    • Posts: 1766
Reply #1 on: September 24, 2011, 06:32:59

Hocam freyzoloji mi sözlük mü?

Sözlük derseniz daha önceden bahsedilmişti sanırsam DHMİ'nin Havacılık Terimleri Sözlüğü'nde hem Türkçe hem İngilizce bölümler mevcut.

http://www.dhmi.gov.tr/dosyalar/pdf/DHMi-Havacilik-Terimleri-Sozlugu.pdf

Freyzoloji için ise yine DHMİ'nin Havacılık Freyzoloji dökümanı mevcut.

http://ssd.dhmi.gov.tr/getBinaryFile.aspx?Type=3&dosyaID=146


EMRAH KARTAL

  • Guest
Reply #2 on: September 24, 2011, 08:14:30

hocam anlıyorum lakin benim söylemek istediğim bir sözlük veya wiki kurulması isteyen aradığını direk bulabilsin sürekli pdf ile uğraşmak zorunda olmayalım.

Edit: Ayrıca sadece havacılıkla ilgili değil uçakları v.b. kapsayan bir sistem olması dahada kapsayıcı olacaktır.

EMRAH KARTAL2011-09-24 05:21:09

Offline EVRIM SUTEL

  • Captain
  • *
  • Onurair Virtual Founder
  • IVAO ID: 230894
    • Posts: 2484
Reply #3 on: September 25, 2011, 09:08:24
Arayipta bulmak isteyene Havacilik terimleri bircok yerde mevcut..

SENIOR FLIGHT CAPTAIN
C2 ATC

EMRAH KARTAL

  • Guest
Reply #4 on: September 25, 2011, 10:08:15
Evrim hocam tamam birçok yerde mevcut ama bunları bir yerde toplayalım düzenli bir şekilde herkes kullanabilsin diyorum ama ön yargılar bunu hep engelliyor. Ben bu fikirden vazgeçtim hocam ilginize teşekkürler.Aradığımı başka yerlerde bulacağım artık.

Offline HASMET GUNGOR

  • Moderator
  • *
  • IVAO ID: 120235
    • Posts: 3483
    • http://www.thyva.com
Reply #5 on: September 25, 2011, 11:02:10

Quote from: EMRAH KARTAL
Evrim hocam tamam birçok yerde mevcut ama bunları bir yerde toplayalım düzenli bir şekilde herkes kullanabilsin diyorum ama ön yargılar bunu hep engelliyor. Ben bu fikirden vazgeçtim hocam ilginize teşekkürler.Aradığımı başka yerlerde bulacağım artık.

Vaz geçme Emrah, sen yap, isteyen kullanır.
Hasmet Güngör


Offline SINAN EKMEKCIOGLU

  • Captain
  • *
  • IVAO ID: 257087
    • Posts: 1817
Reply #6 on: September 25, 2011, 11:05:36
Bence de ortaya birseyler ciksin, varsin yanlislari olsun icinde.

Offline ONUR TOGAC

  • Second Officer
  • *
  • IVAO ID: 273590
    • Posts: 487
Reply #7 on: September 25, 2011, 11:41:11
Ahmet hocam'ın verdiği bağlantılarda zaten bir yerde toplanmış bunlar.Daha ne kadar toplayabiliriz biraz açabilirmisiniz? Yoksa her terim için ayrı bir konu açıp databasede boşuna yer mi işgal edeceğiz ? Eğer zaten bir yerde toplanmış şekilde veya toplu aradığımız hepsini bulabiliceğimiz şekilde bir çalışma yapılmamış olsa idi gayet güzel ve faydalı olurdu,ama şuan ki pozisyonda gereksiz buluyorum çünkü zaten mevcut...


EMRAH KARTAL

  • Guest
Reply #8 on: September 25, 2011, 12:42:50
Onur hocam sözlük kavramı ile pdf kavramı çok farklı. Ayrıca birkaç arkadaşımın sözlüğü var ama database'de boşa yer kaplamıyor. Belirttiğim sözlükte ekşisözlük v.s. tarzında.Ayrıca bahsettiğimiz olay sadece havacılık terimlerini değil uçak ve diğer detaylarıda içerecek büyük ve geniş kapsamlı bir sistemdi.

Haşmet dede ve Sinan hocam desteğiniz için çok teşekkürler.

Offline ONUR TOGAC

  • Second Officer
  • *
  • IVAO ID: 273590
    • Posts: 487
Reply #9 on: September 25, 2011, 15:28:51
O halde bu çalışmanın tercih edilmesi için pratikliği ve çabuk erişilebilirliği çok önem taşır...Çünkü pdf de basit bir sistem sonuçta belgeyi açıp CTRL+F kısayolu ile istediğimiz bilgiyi  hemen bulabiliyoruz.Üzerinde çalışır ise güzel bir ürün çıkabilir ortaya.


Pages: 1 2   Go Up